My house is cloudy

My house is cloudy,
The whole earth is covered by cloud.

From the top of the mountain pass, shattered and drunk
Whirls the heavy wind,
Destroying all on earth
Including my senses.
O piper! who have been carried away by the music of your pipe; where are you?

My house is cloudy but
The cloud has started to pour down;
Fancying my bright days that are lost,
I stand towards the sun
And look at the expanse of the sea;
And all the world is demolished and beaten by the wind,
And on the road, the piper who plays the pipe for ever,
Pursues his path in this cloudy world.

Nima Yushij

Das Leben tanzt

Es ist wieder Frühling auf der Welt. Was für eine schöne und gleichzeitige traurige Zeit! Die Tatsache, dass an dem wunderschönen Frühling 2007 immer noch Menschen an allen Ecken dieses wunderschönen Planeten tagtäglich Opfer der Gewalt werden bedrückt meine unendliche Freude .

Für mich gilt nur das Prinzip der Liebe zu den Menschen. Ich fühle mich als die nahe Verwandte jedes einzelnen Menschen. Ich definiere mich durch die Gemeinschaft der Menschheit mit ihrer Geschichte und allem was sie je geschaffen hat.

Gönnt ihr mir nun meine Freude als Trotz zu der Bosheit, die zwischen uns weilt? Meine Freude wird durch die unheilbare Hoffnung begleitet, dass am Ende die Gute und die Vernunft Hand in Hand die Böse überlegen sind.

Und das will ich zusammen mit dem Frühling im Frühling 2007 feiern und so gehe ich tanzend durch das Leben und ich habe das Gefühl, dass das Leben mich dabei sanftmutig anlächelt .